aujourd'hui - hoy

Quoi de neuf ? Samedi, Maria del Mar est allée à Manizales pour l´anniversaire de sa cousine. Ce matin, un tuyau d` au s’est cassé. Dimanche Andres s’est cassé le bras et sa maman ne le croyait pas. Vendredi, Juan Sebastian va aller chez Pablo V. Hier,...

Quoi de neuf? Aujourd´hui, le papá de Pablo V part en bus à Bogota. Samedi sur la route de Manizales, Sara z a vu une vache morte. Aujourd´hui, c´est l´anniversaire d´Andres, de la tante de Daniel, du papa Sofia e, de Julio et de la tante de Santiago...

Quoi de neuf ? Hier, Pablo R en allant dans sa ferme pour manger un BBQ, a vu un squelette de chat dans la rue. Avant-hier Pablo V a invité Pablo R dans sa ferme et ils ont trouvé un vers dans un arbre. Vendredi à la fête d’Andres, Daniel et d’autres...

Quoi de neuf ? Aujourd`hui, c`est l`anniversaire du frère de Gabriela. Le 30 Avril, c`était l`anniversaire du frère de Manuela R et demain c`est la fête. Aujourd`hui, Daniel va manger chez sa grand-mère. Aujourd`hui, c`est la fête d`anniversaire de la...

Quoi de neuf ? Pendant les vacances, une oie a mordu la petite sœur de Maria José. Aujourd’hui, la maman de Pablo V est partie aux Etats-Unis. Aujourd’hui, la maman de Sara P est partie à Medellin. Hier, la soeur et la maman de Santiago L sont allées...

Quoi de neuf ? Hier, Santiago L a fait une fusée avec son frère Le lundi des vacances, Sara Z a eu un appareil dentaire. Lundi dernier, Telmex a été installé chez Juan Sebastian. Hier, la petite chienne de Sofia E a appris à s’asseoir et à marcher. Le...

On commence par le pique-nique. Natalia et Maria Camila boivent leur jus de fruits. Un peu de sport pour Pablo, Juan Simon et Andres. Des fruits délicieux. Les masques fruits du CM1B. Le bonhomme-fruits réalisé avec les moyennes sections de Virginie....

Quoi de neuf ? Vendredi, le frère de Santiago est parti à Cali. Mardi dernier, les parents de Sara Z lui ont rapporté un pull de Bogota. Pendant les vacances, Juan Carlos est allé chez Sebastian jouer à la Play Station. Le vendredi des vacances, le professeur...

Quoi de neuf ? Hier en éducation physique, Daniel a faire des haltères et s’est fait mal à la main. Aujourd’hui, le papa de Gabriela l’a amenée á l’école. Dimanche, Pablo v va monter dans un arbre et jouer au labyrinthe spacial. Hier, Sofia e a appris...

Quoi de neuf ? Le week-end dernier, des amis de la maman de Maria José sont allés à la finca de Maria José et ont joué au trampoline. Aujourd’hui, Sofia E a raté le bus. Lundi, le cousin de Maria Camila va venir de Medellin. Hier, le grand père de Gabriela...